【フランス語ネイティブレベル】海外向けマンガ配信WEBサイトの企画運営

職種

仕事内容

＜二次元コンテンツに関わりたい、語学力活かしたい、海外発信に関わりたい方必見＞
日本のマンガを海外に届けるお仕事です！

2018年3月にローンチした、英語、フランス語圏向けのオリジナルコミック配信サービス「Coolmic」の企画・運営のお仕事をお任せします。
※翻訳以外にもPRマーケティング、WEB企画といった貴重な経験とスキルを身につけられます！

具体的には···
・サイトの構築・編集・修正
・マーケティング業務全般（SNSを用いたPR、集客キャンペーン企画などプロモーション業務）
・サイト上必要箇所の校正、翻訳（日⇔仏）
・サイト運営に伴う海外の競合調査、ユーザーデータ分析等

フランス語を使う場面
・フランス語圏市場に向けて海外の競合調査、ユーザートレンド分析
・（コンテンツやUIなど）サイト内の翻訳
・海外の業者との連絡商談（speakingスキル活かせます）etc

必須条件

◎アニメ、コミックマンガ、ゲーム好き、日本のエンタメを海外に届けたい方必見◎
※人柄重視です！フランス語スキルあり、やる気と誠実さある方であれば応募歓迎！

■下記いずれか２つに合致していれば応募大歓迎！
・フランス語ビジネスレベル以上かつ日本語ビジネスレベル（JLPT N1　もしくは　同等レベル）
・日本での就業経験最低でも2年以上ある方
・欧米圏のエンターテインメントに詳しい方
（欧米圏のサブカル流行、漫画・オタクコミュニティの知識があれば知見を活かせます！